The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困った | 4 | 3.27 |
| 咎め | 4 | 4.14 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| 頼る | 4 | 3.38 |
| 牛耳る | 4 | 4.72 |
| 整える | 4 | 3.55 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| 声を掛ける | 4 | 3.77 |
| 噴出す | 4 | 5.22 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 両軍 | 4 | 4.46 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 腹が立つ | 4 | 4.39 |
| 低下 | 4 | 3.67 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 手を出す | 4 | 3.90 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| 考え方 | 4 | 3.72 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 喰らう | 4 | 3.34 |
| 癇癪 | 4 | 4.59 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| 吸い込む | 4 | 3.64 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| さようなら | 4 | 4.34 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 借金取り | 4 | 5.29 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 小川 | 4 | 4.36 |
| にらみ付ける | 4 | 4.99 |
| ごと | 4 | 3.29 |
| 重厚 | 4 | 4.18 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 飛ばし | 4 | 3.48 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 意味ありげ | 4 | 4.40 |
| 派手 | 4 | 3.46 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 不遜 | 4 | 4.39 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 座り | 4 | 3.58 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 校 | 4 | 4.09 |
| 刃 | 4 | 2.93 |
| 制する | 4 | 4.40 |
| 寝起き | 4 | 4.19 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 演技 | 4 | 3.74 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 今更 | 4 | 3.31 |
| 何しろ | 4 | 3.48 |
| 迫力 | 4 | 3.80 |
| そうすれば | 4 | 3.65 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 属す | 4 | 4.22 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 手を上げる | 4 | 4.56 |
| あっと言う間に | 4 | 4.65 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 両目 | 4 | 4.25 |
| 問答無用 | 4 | 4.02 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 妨害 | 4 | 3.80 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 阻止 | 4 | 3.88 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 相応 | 4 | 3.66 |
Showing 2901 - 3000 of 9,927 words