The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 麻薬常習 | 1 | 6.99 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| やりずらい | 1 | 6.18 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 覇権争い | 1 | 5.82 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 版 | 1 | 3.77 |
Showing 3001 - 3100 of 9,927 words