The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 目的のためには手段を選ばない | 1 | 6.39 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 太り気味 | 1 | 5.81 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 血の気が多い | 1 | 5.30 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 居住性 | 1 | 5.32 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 打消す | 1 | 6.89 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
Showing 3101 - 3200 of 9,927 words