The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 健康法 | 1 | 5.94 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 纏め役 | 1 | 5.21 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| さび付く | 1 | 6.00 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 一足遅い | 1 | 6.81 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
Showing 3101 - 3200 of 9,927 words