The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 飾り石 | 1 | 6.29 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
Showing 3201 - 3300 of 9,927 words