The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
Showing 3201 - 3300 of 9,927 words