The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 約束手形 | 1 | 6.12 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 動静 | 1 | 5.66 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 機を見るに敏 | 1 | 5.85 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 髪の薄い | 1 | 6.55 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 固定客 | 1 | 5.69 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 常用者 | 1 | 6.78 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
Showing 3201 - 3300 of 9,927 words