The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 名演説 | 1 | 6.48 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 血の気が多い | 1 | 5.30 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 浄水 | 1 | 5.51 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| む | 1 | 3.40 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 寄り合い所帯 | 1 | 5.83 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
Showing 3301 - 3400 of 9,927 words