The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国力 | 1 | 4.21 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| における | 1 | 3.46 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 甘い汁を吸う | 1 | 6.25 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 約束手形 | 1 | 6.12 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
Showing 3401 - 3500 of 9,927 words