The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 鰐 | 3 | 4.09 |
| 朝食後 | 3 | 4.74 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 失禁 | 3 | 4.85 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 司令官 | 3 | 4.00 |
| 噛み付く | 3 | 4.12 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 流動的 | 3 | 5.21 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 可哀相 | 3 | 4.71 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| 商才 | 3 | 5.06 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 服用 | 3 | 4.60 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 営業中 | 3 | 5.36 |
| 戦闘態勢 | 3 | 4.37 |
| 術式 | 3 | 3.20 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 会食 | 3 | 4.55 |
| 小刀 | 3 | 4.18 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 当分の間 | 3 | 5.02 |
| 勇敢 | 3 | 4.28 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| オークション | 3 | 4.05 |
| ぽい | 3 | 4.24 |
| 旗印 | 3 | 4.81 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 吐き捨てる | 3 | 4.08 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 話が分かる | 3 | 5.33 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 無駄遣い | 3 | 4.44 |
| 軌道 | 3 | 3.69 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 拘る | 3 | 4.18 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 参謀 | 3 | 3.98 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 区画 | 3 | 3.72 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 匿う | 3 | 4.38 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 争う | 3 | 3.75 |
Showing 3401 - 3500 of 9,927 words