The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 健康法 | 1 | 5.94 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
Showing 3501 - 3600 of 9,927 words