The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 会食 | 3 | 4.55 |
| 自尊心 | 3 | 4.48 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 拡張 | 3 | 3.87 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 地ならし | 3 | 5.66 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 方が良い | 3 | 3.50 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 拉致 | 3 | 4.18 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 鞭 | 3 | 3.67 |
| 上乗せ | 3 | 4.33 |
| 朝食後 | 3 | 4.74 |
| 娼館 | 3 | 4.16 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 抱き合わせ | 3 | 5.93 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 悪人 | 3 | 4.19 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 腰抜け | 3 | 4.81 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 情勢 | 3 | 4.08 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 引き攣る | 3 | 3.91 |
| 金貨 | 3 | 3.27 |
| 会談 | 3 | 3.89 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 河原 | 3 | 4.61 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 吐き捨てる | 3 | 4.08 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 恐るべき | 3 | 4.03 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 位置 | 3 | 2.95 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 多種多様 | 3 | 4.26 |
| ぐるぐる | 3 | 4.01 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 鳥小屋 | 3 | 5.82 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 性的嗜好 | 3 | 5.65 |
| 一族 | 3 | 3.38 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 段々 | 3 | 3.84 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
Showing 3501 - 3600 of 9,927 words