The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
Showing 3701 - 3800 of 9,927 words