The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 損害を被る | 1 | 5.73 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 菜っ葉 | 1 | 5.69 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 端金 | 1 | 5.47 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| お世辞を言う | 1 | 6.14 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
Showing 3701 - 3800 of 9,927 words