The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道行く | 1 | 4.81 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| きーっ | 1 | 6.17 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 側か | 1 | 5.52 |
Showing 3701 - 3800 of 9,927 words