The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 主教 | 1 | 4.94 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
Showing 3801 - 3900 of 9,927 words