The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| さび付く | 1 | 6.00 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| ８千 | 1 | 5.58 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 香 | 1 | 3.69 |
Showing 301 - 400 of 9,927 words