The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 無常観 | 1 | 6.89 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
Showing 301 - 400 of 9,927 words