The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 飾り石 | 1 | 6.29 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 血の気が多い | 1 | 5.30 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
Showing 3901 - 4000 of 9,927 words