The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
Showing 3901 - 4000 of 9,927 words