The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 一足遅い | 1 | 6.81 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 蹴り付ける | 1 | 5.93 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 避難経路 | 1 | 5.77 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 罪の報い | 1 | 6.64 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
Showing 4001 - 4100 of 9,927 words