The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっと | 2 | 3.19 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 大したことではない | 2 | 4.85 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 動転 | 2 | 4.73 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| め | 2 | 3.21 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 後遺症 | 2 | 4.47 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 出張る | 2 | 4.40 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| ｘ | 2 | 4.44 |
| 禁断症状 | 2 | 5.08 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 良い感じ | 2 | 4.45 |
| 御覧なさい | 2 | 5.41 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 浄化 | 2 | 3.70 |
| 刈り上げ | 2 | 5.56 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 捌き | 2 | 4.09 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| マリ | 2 | 3.49 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 木板 | 2 | 4.45 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 何処にでもある | 2 | 4.74 |
| うめぇ | 2 | 5.12 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 後見 | 2 | 4.83 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 唾を吐く | 2 | 5.48 |
| パサパサ | 2 | 5.30 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 切れ味 | 2 | 4.08 |
| 志向 | 2 | 5.06 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 食費 | 2 | 4.58 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| ハサミ | 2 | 4.49 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 連帯責任 | 2 | 5.31 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 樹立 | 2 | 5.14 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 長き | 2 | 4.35 |
| 年端もいかぬ | 2 | 5.34 |
| やり過ぎる | 2 | 4.95 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 両膝 | 2 | 4.66 |
Showing 4301 - 4400 of 9,927 words