The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個 | 2 | 3.31 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 円卓 | 2 | 4.32 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 苛酷 | 2 | 5.46 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 帰路につく | 2 | 5.22 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 戦記 | 2 | 4.85 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 経営者 | 2 | 4.62 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 手馴れる | 2 | 4.76 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 僥倖 | 2 | 4.42 |
| 入りこむ | 2 | 4.95 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 弩 | 2 | 4.54 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 野郎共 | 2 | 4.89 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 手を染める | 2 | 5.15 |
| 特効薬 | 2 | 4.84 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 軍事 | 2 | 3.96 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 皮袋 | 2 | 4.70 |
| 表舞台 | 2 | 4.55 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 脂肪 | 2 | 4.42 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 請求 | 2 | 4.34 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 裏返し | 2 | 4.70 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 中年女 | 2 | 5.37 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 選手 | 2 | 3.68 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 痛い目 | 2 | 4.28 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 知的 | 2 | 4.56 |
| 増産 | 2 | 4.59 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 聞き届ける | 2 | 4.58 |
| 試飲 | 2 | 4.99 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| それはどうも | 2 | 4.95 |
| どいつもこいつも | 2 | 4.32 |
| 奥底 | 2 | 4.32 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 波及 | 2 | 4.93 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 教徒 | 2 | 4.11 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 好き好き | 2 | 5.06 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 魚料理 | 2 | 4.75 |
| 志向 | 2 | 5.06 |
| 狂犬 | 2 | 4.91 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
Showing 4401 - 4500 of 9,927 words