The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波及 | 2 | 4.93 |
| 分際 | 2 | 4.46 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 橋頭堡 | 2 | 5.22 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 何時かしら | 2 | 6.34 |
| 美辞麗句 | 2 | 5.26 |
| 露わにする | 2 | 4.58 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 地主 | 2 | 5.11 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 有利になる | 2 | 4.66 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 使い捨て | 2 | 4.22 |
| 等価交換 | 2 | 5.42 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 取り掛かる | 2 | 4.09 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 経営者 | 2 | 4.62 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 言い過ぎる | 2 | 4.94 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| しかめっ面 | 2 | 4.69 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 相も変わらず | 2 | 4.61 |
| 飛び越える | 2 | 4.05 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 一喝 | 2 | 4.40 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 溢れ出る | 2 | 4.59 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| め | 2 | 3.21 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 蛆 | 2 | 5.37 |
| 混乱状態 | 2 | 4.98 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 博打 | 2 | 4.52 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 痩せ型 | 2 | 5.38 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
Showing 4401 - 4500 of 9,927 words