The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 切っての | 2 | 4.95 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 死を選ぶ | 2 | 5.31 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| 後先考えず | 2 | 5.07 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 中年女 | 2 | 5.37 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 試飲 | 2 | 4.99 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 連勝 | 2 | 5.04 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 重労働 | 2 | 4.66 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 言い過ぎる | 2 | 4.94 |
| 言い繕う | 2 | 5.10 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 自慢気 | 2 | 4.79 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| いいからいいから | 2 | 5.26 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 年端もいかぬ | 2 | 5.34 |
| 弱いもの虐め | 2 | 6.48 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 入場料 | 2 | 5.09 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| ハサミ | 2 | 4.49 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 何処にでもある | 2 | 4.74 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 戯ける | 2 | 4.98 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 博打 | 2 | 4.52 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 野郎共 | 2 | 4.89 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| 黒眼鏡 | 2 | 5.90 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 執拗 | 2 | 4.31 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 東方 | 2 | 4.13 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| しかめっ面 | 2 | 4.69 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 生理的 | 2 | 4.55 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 仮装 | 2 | 4.73 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 無論 | 2 | 3.28 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| うめぇ | 2 | 5.12 |
| 押し寄せる | 2 | 3.80 |
| 大したことではない | 2 | 4.85 |
Showing 4501 - 4600 of 9,927 words