The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 一号 | 2 | 4.42 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 手拭 | 2 | 5.44 |
| 至れりつくせり | 2 | 5.95 |
| 賭博 | 2 | 4.82 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 連勝 | 2 | 5.04 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 当り | 2 | 5.07 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 悪趣味 | 2 | 4.46 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 今朝方 | 2 | 4.96 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 刺し違える | 2 | 5.19 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 家来 | 2 | 4.88 |
| 手をかける | 2 | 4.45 |
| 生き延びる | 2 | 3.88 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 大満足 | 2 | 4.74 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 真昼間 | 2 | 5.12 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 支配下 | 2 | 4.23 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 痩せた | 2 | 4.48 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 使い捨て | 2 | 4.22 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| 傑作 | 2 | 4.71 |
| 魔剣 | 2 | 3.48 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 新製品 | 2 | 5.23 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 個 | 2 | 3.31 |
Showing 4501 - 4600 of 9,927 words