The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分の | 2 | 3.41 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 不合理 | 2 | 5.20 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 現状維持 | 2 | 4.69 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 切っての | 2 | 4.95 |
| 手をかける | 2 | 4.45 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 召使 | 2 | 4.97 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 刈り上げ | 2 | 5.56 |
| 顔負け | 2 | 4.75 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| ポイ | 2 | 4.40 |
| 灰燼 | 2 | 5.04 |
| マリ | 2 | 3.49 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| すっとぼける | 2 | 5.01 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 請い | 2 | 5.34 |
| 嗜好品 | 2 | 4.72 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| それはどうも | 2 | 4.95 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| 飛び掛る | 2 | 4.74 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 葉巻 | 2 | 4.70 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| どうぞ宜しく | 2 | 4.36 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 弱いもの虐め | 2 | 6.48 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 上す | 2 | 3.95 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
Showing 4701 - 4800 of 9,927 words