The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 帳簿につける | 1 | 7.29 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 絞 | 1 | 6.45 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 授かりもの | 1 | 5.86 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 私流 | 1 | 6.66 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 冒涜的 | 1 | 5.16 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
Showing 401 - 500 of 9,927 words