The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 麻薬常習 | 1 | 6.99 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 端金 | 1 | 5.47 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 主教 | 1 | 4.94 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
Showing 401 - 500 of 9,927 words