The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 金が手に入る | 1 | 5.77 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| ぷーっ | 1 | 6.66 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 情けを掛ける | 1 | 6.05 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 何もでない | 1 | 6.23 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 9,927 words