The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 粉砕 | 2 | 3.86 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 等価交換 | 2 | 5.42 |
| 縄張り争い | 2 | 5.06 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| いい天気 | 2 | 4.74 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 志向 | 2 | 5.06 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| いいからいいから | 2 | 5.26 |
| 現状維持 | 2 | 4.69 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 受け持つ | 2 | 4.15 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 取り立て | 2 | 4.79 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 気前がいい | 2 | 5.55 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 両天秤 | 2 | 5.99 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 勝者 | 2 | 4.05 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 寄せ集め | 2 | 4.76 |
| ここで会ったが百年目 | 2 | 6.00 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| おさらば | 2 | 4.86 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 安息 | 2 | 4.71 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| ハッピー | 2 | 4.77 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| 力仕事 | 2 | 4.61 |
| 表舞台 | 2 | 4.55 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 奪い返す | 2 | 4.68 |
| 野郎共 | 2 | 4.89 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 狂犬 | 2 | 4.91 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
Showing 5101 - 5200 of 9,927 words