The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 地主 | 2 | 5.11 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 分からず屋 | 2 | 5.51 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 言い過ぎる | 2 | 4.94 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 召使 | 2 | 4.97 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 奪い返す | 2 | 4.68 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| パサパサ | 2 | 5.30 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| め | 2 | 3.21 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 馬鹿っぽい | 2 | 5.48 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 日和見 | 2 | 5.14 |
| しかめっ面 | 2 | 4.69 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 基調 | 2 | 4.28 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| たたき出す | 2 | 5.31 |
| 脂肪 | 2 | 4.42 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 連帯責任 | 2 | 5.31 |
| 早合点 | 2 | 5.21 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 吐瀉物 | 2 | 5.06 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 容量 | 2 | 4.19 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 有利になる | 2 | 4.66 |
| 知ったことか | 2 | 4.77 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 見定める | 2 | 4.21 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 撃つ | 2 | 3.27 |
Showing 5201 - 5300 of 9,927 words