The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| 入場料 | 2 | 5.09 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 木札 | 2 | 4.79 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 借金地獄 | 2 | 6.17 |
| リーダー格 | 2 | 4.42 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 基調 | 2 | 4.28 |
| 七不思議 | 2 | 4.90 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 刺し違える | 2 | 5.19 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| おさらば | 2 | 4.86 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 書面 | 2 | 4.49 |
| とぼけ | 2 | 4.86 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 治癒 | 2 | 3.20 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 飛び | 2 | 3.52 |
| じーっと | 2 | 4.49 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 思い思い | 2 | 4.31 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| やり手 | 2 | 4.62 |
| 無骨 | 2 | 4.30 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 刈り上げ | 2 | 5.56 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 一号 | 2 | 4.42 |
| 魔剣 | 2 | 3.48 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 一歩下がる | 2 | 4.97 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 日用雑貨 | 2 | 5.54 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 帰路につく | 2 | 5.22 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 訳知り顔 | 2 | 4.97 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| もとはと言えば | 2 | 5.45 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 手をつける | 2 | 5.05 |
| 手持ち無沙汰 | 2 | 4.77 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 灰燼 | 2 | 5.04 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| 囀る | 2 | 4.98 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
Showing 5201 - 5300 of 9,927 words