The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 蹴り出す | 1 | 5.81 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
Showing 5701 - 5800 of 9,927 words