The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 攻めこむ | 1 | 5.66 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 授かりもの | 1 | 5.86 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 絞 | 1 | 6.45 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 人間の屑 | 1 | 6.13 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 汲み出す | 1 | 5.70 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
Showing 5801 - 5900 of 9,927 words