The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 浄水 | 1 | 5.51 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 吉兆 | 1 | 5.51 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 先延ばしにする | 1 | 5.43 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| ドブさらい | 1 | 6.45 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 消えうせろ | 1 | 6.64 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 敢え無い | 1 | 7.59 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| サリー | 1 | 4.35 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
Showing 5801 - 5900 of 9,927 words