The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| イキのいい | 1 | 6.66 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| セット | 1 | 3.54 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 拡充 | 1 | 4.85 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ３千 | 1 | 5.18 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 9,927 words