The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 麻薬中毒 | 1 | 6.07 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 連環 | 1 | 5.34 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
Showing 5901 - 6000 of 9,927 words