The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 嗅ぎ回る | 1 | 5.92 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| たい | 1 | 4.03 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 打消す | 1 | 6.89 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 目的のためには手段を選ばない | 1 | 6.39 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 対 | 1 | 3.38 |
Showing 5901 - 6000 of 9,927 words