The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 無常観 | 1 | 6.89 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| きーっ | 1 | 6.17 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 足る | 1 | 3.81 |
Showing 6001 - 6100 of 9,927 words