The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 金が手に入る | 1 | 5.77 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 動静 | 1 | 5.66 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 嗅ぎ回る | 1 | 5.92 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 麻薬中毒 | 1 | 6.07 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
Showing 6001 - 6100 of 9,927 words