The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 経済大国 | 1 | 6.24 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 敢え無い | 1 | 7.59 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| 解放戦争 | 1 | 5.90 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
Showing 6101 - 6200 of 9,927 words