The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もー | 1 | 4.10 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 祝祭 | 1 | 4.85 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 考えに耽る | 1 | 6.01 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 敢え無い | 1 | 7.59 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 菜っ葉 | 1 | 5.69 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| たい | 1 | 4.03 |
Showing 6101 - 6200 of 9,927 words