The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| 血は水よりも濃い | 1 | 6.64 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
Showing 6301 - 6400 of 9,927 words