The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 曲刀 | 1 | 4.41 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 悪評が立つ | 1 | 6.05 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
Showing 6401 - 6500 of 9,927 words