The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
Showing 6501 - 6600 of 9,927 words