The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 空目 | 1 | 6.21 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 一足遅い | 1 | 6.81 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 覇権争い | 1 | 5.82 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
Showing 6601 - 6700 of 9,927 words