The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| もー | 1 | 4.10 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
Showing 6701 - 6800 of 9,927 words