The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その上で | 1 | 3.71 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| でかい顔をする | 1 | 6.59 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 敢え無い | 1 | 7.59 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
Showing 6701 - 6800 of 9,927 words