The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
Showing 6801 - 6900 of 9,927 words