The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 固定客 | 1 | 5.69 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 血は水よりも濃い | 1 | 6.64 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 菜っ葉 | 1 | 5.69 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
Showing 6801 - 6900 of 9,927 words