The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| ぷーっ | 1 | 6.66 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
Showing 601 - 700 of 9,927 words