The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でないと | 1 | 3.83 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
Showing 601 - 700 of 9,927 words