The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正式 | 4 | 3.46 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| ふふふ | 4 | 3.50 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 暴力 | 4 | 3.75 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 手活け | 4 | 3.75 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| 栄えある | 4 | 4.93 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| こっそり | 4 | 3.49 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 悲惨 | 4 | 4.13 |
| 方がマシ | 4 | 4.36 |
| る | 4 | 3.36 |
| うちの者 | 4 | 5.55 |
| 体調 | 4 | 3.59 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 儲け | 4 | 4.09 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| 妨害 | 4 | 3.80 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| 流れる | 4 | 3.28 |
| 兼ねない | 4 | 3.40 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 迫力 | 4 | 3.80 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 性分 | 4 | 4.50 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| 野心 | 4 | 4.20 |
| 酔っ払う | 4 | 4.41 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 沸きあがる | 4 | 5.56 |
| 小汚い | 4 | 4.83 |
| 胸元 | 4 | 3.60 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 売り込む | 4 | 4.69 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 十 | 4 | 2.98 |
| 終り | 4 | 4.84 |
| 抹殺 | 4 | 4.52 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 信仰心 | 4 | 4.46 |
| 剣士 | 4 | 3.37 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 当る | 4 | 4.63 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| 両目 | 4 | 4.25 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 心がけ | 4 | 4.43 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| 問答無用 | 4 | 4.02 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 重厚 | 4 | 4.18 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| において | 4 | 3.01 |
| 寝室 | 4 | 3.73 |
| とっくに | 4 | 3.74 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 見繕う | 4 | 4.37 |
| 垂らし | 4 | 4.11 |
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| 話し相手 | 4 | 4.52 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 上昇 | 4 | 3.21 |
| 着 | 4 | 2.95 |
Showing 6901 - 7000 of 9,927 words