The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 空目 | 1 | 6.21 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 絞 | 1 | 6.45 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 先延ばしにする | 1 | 5.43 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
Showing 6901 - 7000 of 9,927 words