The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 一家心中 | 1 | 6.28 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 末永い | 1 | 5.76 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 飾り石 | 1 | 6.29 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
Showing 6901 - 7000 of 9,927 words