The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 麻薬常習 | 1 | 6.99 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| における | 1 | 3.46 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
Showing 7001 - 7100 of 9,927 words