The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 出血死 | 1 | 5.82 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 名勝負 | 1 | 5.72 |
Showing 7001 - 7100 of 9,927 words