The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 肩当 | 1 | 5.97 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 横隊 | 1 | 5.51 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ぷーっ | 1 | 6.66 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
Showing 7101 - 7200 of 9,927 words