The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救い | 4 | 3.62 |
| そこら辺 | 4 | 3.84 |
| 観戦 | 4 | 3.99 |
| バラバラ | 4 | 3.83 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 援軍 | 4 | 3.70 |
| 手を上げる | 4 | 4.56 |
| それはそれで | 4 | 3.69 |
| 声を掛ける | 4 | 3.77 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 圧し | 4 | 4.46 |
| 考え方 | 4 | 3.72 |
| 罠 | 4 | 3.13 |
| 品物 | 4 | 4.07 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 殆ど | 4 | 3.31 |
| 裕福 | 4 | 4.17 |
| 沸きあがる | 4 | 5.56 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 南 | 4 | 3.23 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 接触 | 4 | 3.42 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 程 | 4 | 2.89 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 当る | 4 | 4.63 |
| 見習う | 4 | 4.19 |
| 誰にでも | 4 | 4.11 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 語尾 | 4 | 4.36 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 手を出す | 4 | 3.90 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 回収 | 5 | 3.27 |
| 流行 | 5 | 3.97 |
| 対応 | 5 | 3.01 |
| 生憎 | 5 | 3.80 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 適度 | 5 | 4.05 |
| 病気 | 5 | 3.51 |
| 当て | 5 | 3.21 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 到着 | 5 | 3.05 |
| 参る | 5 | 3.61 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| 欲望 | 5 | 3.84 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 分からん | 5 | 3.29 |
| 購入 | 5 | 3.40 |
| 監視 | 5 | 3.31 |
| 予想 | 5 | 2.98 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 旅 | 5 | 3.10 |
| 物騒 | 5 | 3.84 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 負け犬 | 5 | 4.75 |
| 末恐ろしい | 5 | 4.88 |
| 墓守 | 5 | 4.78 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 買出し | 5 | 5.05 |
| その割には | 5 | 4.45 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| その為 | 5 | 2.87 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| 言うまでもない | 5 | 3.95 |
| 乾杯 | 5 | 4.07 |
| 強がる | 5 | 4.18 |
| そっぽ | 5 | 4.16 |
| 始め | 5 | 3.31 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 滅びる | 5 | 3.74 |
| どころか | 5 | 3.21 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 届け | 5 | 3.66 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| えーっと | 5 | 3.83 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 起こし | 5 | 3.33 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| いつもの様に | 5 | 3.64 |
| こい | 5 | 3.57 |
| 人付き合い | 5 | 4.76 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
Showing 7201 - 7300 of 9,927 words