The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| ヤケ食い | 1 | 6.29 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 身を捨てる | 1 | 6.69 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
Showing 7201 - 7300 of 9,927 words