The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 攻めこむ | 1 | 5.66 |
| 共同体 | 1 | 4.89 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 占領地域 | 1 | 5.95 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
Showing 7301 - 7400 of 9,927 words