The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買出し | 5 | 5.05 |
| 女将 | 5 | 3.96 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| 誇り | 5 | 3.63 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 苦しむ | 5 | 3.67 |
| 仕丁 | 5 | 3.25 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| 一方 | 5 | 3.21 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 害 | 5 | 3.94 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 白目 | 5 | 4.26 |
| こい | 5 | 3.57 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 無縁 | 5 | 4.13 |
| 鏡 | 5 | 3.47 |
| 災い | 5 | 4.29 |
| どちらか | 5 | 3.67 |
| 邪悪 | 5 | 3.93 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| 若しくは | 5 | 3.38 |
| 嘲笑 | 5 | 4.09 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| 飾る | 5 | 3.67 |
| 変え | 5 | 3.14 |
| 出向く | 6 | 3.83 |
| 喜び | 6 | 3.37 |
| 勝負 | 6 | 3.22 |
| 防御 | 6 | 3.09 |
| 鬱陶しい | 6 | 3.92 |
| どうかした | 6 | 3.88 |
| 現に | 6 | 3.86 |
| 身分 | 6 | 3.36 |
| 統治 | 6 | 3.87 |
| 自由に | 6 | 3.36 |
| 行使 | 6 | 3.60 |
| 大掃除 | 6 | 4.98 |
| 無さそう | 6 | 3.37 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| 争い | 6 | 3.58 |
| 吸収 | 6 | 3.34 |
| 間違いなく | 6 | 3.12 |
| 不利 | 6 | 3.45 |
| 温い | 6 | 4.26 |
| 給金 | 6 | 4.28 |
| 舐める | 6 | 3.88 |
| 確保 | 6 | 3.24 |
| わざと | 6 | 3.56 |
| 宜しければ | 6 | 3.89 |
| 根回し | 6 | 4.30 |
| ニヤリ | 6 | 3.76 |
| 摂取 | 6 | 4.33 |
| に付けて | 6 | 3.65 |
| 風 | 6 | 2.52 |
| 安定 | 6 | 3.59 |
| 乗せる | 6 | 3.07 |
| 各 | 6 | 3.30 |
| 寛大 | 6 | 4.38 |
| 三日 | 6 | 3.50 |
| 壊す | 6 | 3.30 |
| 傾向 | 6 | 3.77 |
| 瞑る | 6 | 3.85 |
| 唾 | 6 | 3.87 |
| 何とかなる | 6 | 3.77 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| 陥る | 6 | 3.50 |
| やばい | 6 | 3.54 |
| 限る | 6 | 3.29 |
| 混ざる | 6 | 3.62 |
| 腹 | 6 | 3.05 |
| 情け | 6 | 4.34 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| ドレス | 6 | 3.23 |
| 幸福 | 6 | 3.74 |
| 大声 | 6 | 3.45 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 目覚める | 6 | 3.66 |
| 抜け | 6 | 3.20 |
| ございます | 6 | 3.47 |
| 権力者 | 6 | 4.16 |
| ません | 6 | 3.24 |
| 当然ながら | 6 | 3.77 |
| 注文 | 6 | 3.54 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| 料 | 6 | 4.29 |
| お前ら | 6 | 3.22 |
| 待ち受ける | 6 | 4.52 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| 蹴飛ばす | 6 | 4.40 |
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| 調べ | 6 | 3.20 |
| 見上げる | 6 | 3.03 |
| 民 | 6 | 2.99 |
| 両手 | 6 | 2.91 |
| 靄 | 6 | 4.03 |
| メロウ | 6 | 4.89 |
| 了い | 6 | 3.04 |
| 共に | 6 | 3.28 |
Showing 7601 - 7700 of 9,927 words