The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| さび付く | 1 | 6.00 |
| 肩当 | 1 | 5.97 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
Showing 7601 - 7700 of 9,927 words