The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ムシの良い | 1 | 6.59 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 野たれ死ぬ | 1 | 6.40 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
Showing 7601 - 7700 of 9,927 words