The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 雪崩を打つ | 1 | 6.16 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 考えに耽る | 1 | 6.01 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 首吊り | 1 | 5.57 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 降す | 1 | 5.17 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
Showing 7601 - 7700 of 9,927 words