The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| なければなるまい | 1 | 6.99 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ムシの良い | 1 | 6.59 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 無常観 | 1 | 6.89 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 絞首 | 1 | 6.40 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
Showing 7701 - 7800 of 9,927 words