The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 背 | 1 | 3.00 |
Showing 7801 - 7900 of 9,927 words