The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 身を捨てる | 1 | 6.69 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 一足遅い | 1 | 6.81 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
Showing 7801 - 7900 of 9,927 words