The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からい | 1 | 4.76 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ３千 | 1 | 5.18 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 雪崩を打つ | 1 | 6.16 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 連環 | 1 | 5.34 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
Showing 701 - 800 of 9,927 words