The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 居住性 | 1 | 5.32 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 縁起の悪い | 1 | 5.78 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
Showing 701 - 800 of 9,927 words