The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 陣中 | 1 | 5.29 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
Showing 7901 - 8000 of 9,927 words