The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 浄水 | 1 | 5.51 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| ぷーっ | 1 | 6.66 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 打消す | 1 | 6.89 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
Showing 7901 - 8000 of 9,927 words