The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 饐える | 1 | 5.53 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
Showing 7901 - 8000 of 9,927 words