The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一足遅い | 1 | 6.81 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 人間の屑 | 1 | 6.13 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
Showing 8001 - 8100 of 9,927 words