The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 彼流 | 1 | 6.43 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
Showing 8001 - 8100 of 9,927 words