The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 麻薬常習 | 1 | 6.99 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 絞 | 1 | 6.45 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 攻めこむ | 1 | 5.66 |
Showing 8001 - 8100 of 9,927 words