The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 目的のためには手段を選ばない | 1 | 6.39 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 射ぬく | 1 | 6.03 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 避難経路 | 1 | 5.77 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 祝祭 | 1 | 4.85 |
Showing 8201 - 8300 of 9,927 words