The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 冒涜的 | 1 | 5.16 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 暁光 | 1 | 6.29 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 身を捨てる | 1 | 6.69 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
Showing 8201 - 8300 of 9,927 words