The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯 | 8 | 3.47 |
| 床 | 8 | 3.03 |
| あり得ない | 8 | 3.35 |
| 解決 | 8 | 3.27 |
| 苛々 | 8 | 4.72 |
| まやかし | 8 | 4.96 |
| 混ぜる | 8 | 3.60 |
| 有能 | 8 | 3.85 |
| 上手い | 8 | 3.50 |
| 生き方 | 8 | 4.01 |
| 裏切る | 8 | 3.46 |
| 遮る | 8 | 3.43 |
| 束縛 | 8 | 4.35 |
| 千 | 8 | 3.21 |
| 汗 | 8 | 3.33 |
| 銅貨 | 8 | 3.67 |
| 否定 | 8 | 3.07 |
| 大きさ | 8 | 3.07 |
| 自由 | 8 | 3.33 |
| 用いる | 8 | 3.37 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
| 避ける | 9 | 3.08 |
| 遊び | 9 | 3.37 |
| 主人 | 9 | 3.30 |
| 頃 | 9 | 2.85 |
| お客様 | 9 | 3.74 |
| 後に | 9 | 2.87 |
| 歩き | 9 | 3.21 |
| 新商品 | 9 | 4.87 |
| 出てくる | 9 | 3.14 |
| 耳 | 9 | 2.73 |
| 進んで | 9 | 3.07 |
| 使者 | 9 | 3.59 |
| 値段 | 9 | 3.46 |
| 事ができる | 9 | 3.96 |
| 相応しい | 9 | 3.28 |
| 本人 | 9 | 2.96 |
| 下に | 9 | 3.15 |
| 無ければ | 9 | 3.11 |
| ことが出来る | 9 | 2.88 |
| いつの間にか | 9 | 3.19 |
| 姑く | 9 | 2.89 |
| 都市 | 9 | 2.97 |
| 散歩 | 9 | 3.81 |
| 夕食 | 9 | 3.39 |
| 生き体 | 9 | 3.93 |
| 腕組み | 9 | 4.23 |
| 飲める | 9 | 3.94 |
| 幹部 | 9 | 3.65 |
| 素早い | 9 | 3.27 |
| 領 | 9 | 2.92 |
| 玉 | 9 | 3.51 |
| 転舵 | 9 | 3.34 |
| この前 | 9 | 3.60 |
| 自ら | 9 | 2.87 |
| 錬金術師 | 9 | 3.85 |
| そこ | 9 | 2.66 |
| 大人 | 9 | 3.10 |
| あれだけ | 9 | 3.46 |
| 偉く | 9 | 4.20 |
| 鋭い | 9 | 3.08 |
| 流石 | 9 | 3.52 |
| 梨 | 9 | 3.33 |
| 利権 | 9 | 4.41 |
| 継ぐ | 9 | 3.64 |
| 余りにも | 9 | 3.24 |
| 買い物 | 9 | 3.57 |
| 地獄 | 9 | 3.43 |
| 諦め | 9 | 3.28 |
| 尋ね | 9 | 3.43 |
| 愚か | 9 | 3.48 |
| 奇妙 | 9 | 3.51 |
| へぇ | 9 | 3.58 |
| 想像 | 9 | 2.89 |
| 返事 | 9 | 2.98 |
| 大きい | 9 | 2.90 |
| 離れる | 9 | 2.83 |
| 説明し | 9 | 3.29 |
| 調子 | 9 | 3.23 |
| 何時でも | 9 | 3.33 |
| こうして | 9 | 2.83 |
| 生意気 | 9 | 4.02 |
| 躾 | 9 | 4.33 |
| 苦しみ | 9 | 3.82 |
| 骨 | 9 | 3.21 |
| 一歩 | 9 | 3.21 |
| あらあら | 9 | 4.01 |
| との事 | 9 | 3.24 |
| 申す | 9 | 3.40 |
| そこから | 9 | 3.10 |
| 発言 | 9 | 3.13 |
| 何もない | 9 | 3.46 |
| 住む | 9 | 3.05 |
| 隙 | 9 | 3.12 |
| もうすぐ | 9 | 3.57 |
| 不思議 | 9 | 2.81 |
| 心底 | 9 | 3.64 |
| 刺客 | 9 | 4.14 |
| 店番 | 9 | 4.53 |
| 騒ぐ | 9 | 3.50 |
Showing 8301 - 8400 of 9,927 words